文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 真冬の１９９６年２月２１日であった。New Yorkerの格言に「New York の女性とNew York の天気は Never predict！」というのがある。女性はともかく、その日の天候は、まさに、その通りであった。突然、ニューヨーク…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 カナダ。御存じのように北米大陸に位置している。南はアメリカ合衆国に隣接し、北は北極まで、世界第２位の面積を有している。かつてイギリスの植民地であったアメリカが独立したのに対して、カナダは英国連邦の一員…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 Tips are greatly! chip（１、切れ端、かけら。２、数切り札。３、経木。） gratuity（１、心づけ、チップ。２、給与金。） 一方がキリスト教的な善意の気持ちと慈悲の精神からチップを与えるとしたら、他方は仏教的…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 ある夏、ブルースで名高いテネシー州メンフィスからミシシッピー川沿いのRt.61を小１時間も車で南下してミシシッピー州にはいり、デルタ・ブルースの発聖地クラークスデールを訪問した。猛烈な湿度で蚊がぶんぶ〜んと…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 祖国ニッポンを飛び出し，紐を育てる紐育（ニューヨーク）で、過ごすは幾星霜。チャイナタウンの電髪設計で身なりを整え、Bagelをかじりながら行く年来る年を考え、これからは “ニッパー”、これがミーに一番ふさわし…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 「そのレストランが儲かっているか、否かは、その店のゴミの量を見なさい」ジャパレス・オーナーY氏の言葉 今ではもうイースト・ビレッジ界隈をリトル・トーキョーかジャパニーズタウンと呼べる。 ニューヨークの「ニ…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 今も地球上でカナン（約束の地）といえはアメリカであり、今日も続々と世界中から人々がこの国へやってくる。なかでもニューヨークほど金銭的文化的な夢をかきたてる都市は他にない。そして、チャイニーズの来るとこ…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 政治経済関係ならともかく、ニューヨークでの我々の生活が地元新聞に紹介されることはジツにマレである。少ない資料を丹念に検索した結果、それでも三紙で日本人記事に遭遇した。「ニューヨーク・タイムズ」紙、「NY…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 アメリカという空間に１年いて英語を一回も話さず，日本という空間へ帰って、初めて話した。信じられないでしょうが、本当なのです。 spaced out ---------（１）愚かな。軽薄な。（２）麻薬に酔った。「英語スラング…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 その土地固着のネイティブ・ランゲージについて知る一番早い方法は国立国語研究所編纂の「日本言語地図」を眺めることだ。同一の語でも東日本と西日本との空間的な差異によって異なる発音がみられる。同様にアメリカ…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 一物（ポコチン）を握られ、詐欺師（コン・マン）にあい、自転車（チャリンコ）を盗まれ、善良にして従順なこの日本若者にとって、まことに、生き馬の目を抜くニューヨークであった。読者諸氏も抜かれないようにお眼…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 ニューヨークの魅力はいろいろある。ある人（ニッパー）にとって観光の場であり、また、ある人（ニッパー）にとって学問探究の場であり，また、ある人（ニッパー）にとって芸術創造の場であり，また、ある人にとって…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 少女マンガの主人公に恋をし、そのイメージを現実世界のなかで見つけて求愛し、近い将来、結婚まで考えているニッパー・ヤングOLの歌。少女マンガ「風と木の詩」 まんが、漫画、マンガ、MANGAは日本が世界へ誇る立派…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 今、アメリカで日本古来の男性下着であるフンドシが、オシャレでスポーティーでセクシーでエキゾチックなボディー・ファッションとして、ある性志向の人々の間で広く深くブームになっている。その種の雑誌を見ても広…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 禁煙が我慢できず、LA-NY間でわざわざ３回飛行機を乗り換えた輩。 トイレの一服でブザー その男は雑誌の編集者であった。いつも締め切りに追われ神経をカリカリさせていた。そして，酒よりタバコが好きであった。飛行…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 ニューヨーク・ジャングルから２０年ぶりに祖国へ生還した、あるニッパー・ブラザーのおはなし！ ジャングルとは元来の意味での熱帯密林に対して、産業都市と成った後の社会的状況をメタフォリカルに指すこともある。…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 ニューヨークの地下鉄ではすべてが起きる。出産、死亡、芸術、強盗、睡眠、脱線、親切，放尿、接吻，麻薬。世界で最大のアーバン・レイルロードは今日も２４時間迷路のような地下を走っている。そして、毎分，上記の…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 アキタ犬が全米、および、世界中のメディアの注目を集めたのはニュージャージー州でアキタ犬「Taro」に死刑が宣告されたときである。次に注目を浴びたのは有名なO.J.シンプソン裁判でアキタ犬「Kato」が殺人現場を目…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 学生のときは英文学を専攻していた。しかし、英語はまったく駄目で、いつかアメリカへ行き、もう一度、勉強しようと夢を抱いていた。卒業後、３年間OL し１年分の留学費を貯めてニューヨークへやって来た。学校で会っ…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口“アメリカン・ウェイ・オブ・ライフ” この言葉ほどぴかぴかと光り輝き夢を喚起させる言葉はない。 アメリカ合衆国へ１日に１３０万人、飛行機２千６６６機、車３４万８千台、船舶５２０船が国境を通過して入国してくる…

文・ニッパ―中山 イラスト・シュン山口 「オランダ人が１６２６年にインディアンからマンハッタン島を買い取ると同時に、コマーシャライズの売春宿が出来た。」ニューヨーク市の歴史より 正確には１９７０年の紐育であった。海外旅行が自由化されてから６年…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 「気を付けよう、日本人は日本人に狙われている！」（筆者） ニューヨークは世界的に有名な犯罪多発都市である。殺人、強盗、詐欺など、あらゆる極悪の犯罪が常に新聞のトップを飾っている。最近では邦人がらみの事件…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 日本人の海外有名ブランド好き、ルイ・ヴィトン好きは、その昔、１９７０年頃にパリの本店での狂乱行列騒ぎとなって、パリジャンの顰蹙をかい、そのミーハー的右向けならいのブランド好き国民として一躍世界へ名を知…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 １９６９年、NYCのロアー・イーストサイド ”アルファベット・ランド” の ”クレージー・ホット・サマー” について！ 「We all come from somewhere, usually somewhere else.」―ニューヨーカーの格言 Freaky（フリッキ…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 ９５年１０月２４日付「ザ・ニューヨーク・タイムズ」紙の地元ニュース「メトロ」版に「マンハッタンのハーレムでドミニカ・リパブリック移民の父親を憎悪していた高校生の娘は銀行を信用しない父親が現金２万ドル以…

文／ニッパー中山 イラスト／シュン山口 「如何なるものが見られようとも、それは或る角度をもって見られる」マルセル・デュシャン ６０年代の東京・新宿で、石を投げれば必ずイラストレーターにあたると言われた時代があった。８０年代バブル景気の頃、ニュ…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 １９９０年末のニューヨーク。ニューヨーカーの出勤時に革命が起きた。スニーカーブームである。 あるヤングOLが念願の初ニューヨーク・クリスマス観光旅行にやってきた。時差ボケのため朝早く目覚めたのでホテルのま…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 ハーレムのアポロ・シアターやコットン・クラブが盛況したニューヨーク１９４０年代。当時、ジャズのデューク・エリントンによって歌われた有名な曲に「Take The "A" Train」があった。ジャズ・ファンでなくても、広…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口 その昔といっても、今から約２０年前、筆者はハーレムの中学校前を歩いていたら、突然、クラスの授業をそっちのけで、珍しい東洋人の私を見つけた生徒たちが窓より大声で「ブルース・リー！ブルース・リー！」と叫び…

文・ニッパー中山 イラスト・シュン山口「この国の主婦の作る料理とは、ただ缶詰を缶切りで切ることである。」アメリカの主婦の料理学説より。今ではニューヨーク市民８２０万のうち、たいていの人々がテリヤキ、テンプラ、スシ、サシミ等の単語は知っていて…